-
1 линия роспуска (рулонного листового проката) на ротационных дисковых ножницах
Metallurgy: rotary-slitting lineУниверсальный русско-английский словарь > линия роспуска (рулонного листового проката) на ротационных дисковых ножницах
-
2 линия роспуска на ротационных дисковых ножницах
1) Engineering: rotary-slitting line (рулонного листового проката)2) Metallurgy: (рулонного листового проката) rotary-slitting lineУниверсальный русско-английский словарь > линия роспуска на ротационных дисковых ножницах
-
3 линия роспуска рулонного листового проката на ротационных дисковых ножницах
Makarov: rotary-slitting lineУниверсальный русско-английский словарь > линия роспуска рулонного листового проката на ротационных дисковых ножницах
-
4 листы, полученные резкой полосы на летучих ножницах
Metallurgy: fly sheared sheetsУниверсальный русско-английский словарь > листы, полученные резкой полосы на летучих ножницах
-
5 мерная длина (полосы), отрезаемая на летучих ножницах
Metallurgy: fly-sheared lengthУниверсальный русско-английский словарь > мерная длина (полосы), отрезаемая на летучих ножницах
-
6 резка (листов и полос) на гильотинных ножницах
Metallurgy: guillotiningУниверсальный русско-английский словарь > резка (листов и полос) на гильотинных ножницах
-
7 резка на гильотинных ножницах
Metallurgy: (листов и полос) guillotining, guillotiningУниверсальный русско-английский словарь > резка на гильотинных ножницах
-
8 рулонная полоса после резки рулона на многодисковых ножницах
Metallurgy: gang-slit stripУниверсальный русско-английский словарь > рулонная полоса после резки рулона на многодисковых ножницах
-
9 рулонная полоса, разрезанная на дисковых ножницах
Engineering: slit stripУниверсальный русско-английский словарь > рулонная полоса, разрезанная на дисковых ножницах
-
10 рулонная полоса, разрезанная на многодисковых ножницах
Engineering: gang-slit stripУниверсальный русско-английский словарь > рулонная полоса, разрезанная на многодисковых ножницах
-
11 устройство для замены ножей в ножницах
Metallurgy: shear knife changing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > устройство для замены ножей в ножницах
-
12 мерная длина , отрезаемая на летучих ножницах
Metallurgy: (полосы) fly-sheared lengthУниверсальный русско-английский словарь > мерная длина , отрезаемая на летучих ножницах
-
13 резка на гильотинных ножницах
Русско-английский новый политехнический словарь > резка на гильотинных ножницах
-
14 резаная кромка
1) Engineering: slit edge (при резке полосы на дисковых ножницах)2) Metallurgy: slit edge (полученная при резке полосы на дисковых ножницах) -
15 вжикать
General subject: snip-snap (о ножницах) -
16 (агрегатная) линия продольной резки
Metallurgy: slitting line (рулонного листового проката на дисковых ножницах)Универсальный русско-английский словарь > (агрегатная) линия продольной резки
-
17 заков
1) General subject: stop (на ножницах - АД)2) Automation: forging fold (дефект поковки) -
18 линия продольной резки
1) Engineering: rotary-slitting line2) Metallurgy: slitting line, (агрегатная) slitting line (рулонного листового проката на дисковых ножницах)Универсальный русско-английский словарь > линия продольной резки
-
19 операция продольной резки полосы
Metallurgy: slitting operation (на дисковых ножницах)Универсальный русско-английский словарь > операция продольной резки полосы
-
20 разметка
1) General subject: eye markers, flagging (трассы), formatting, marking2) Computers: snap-to4) Aviation: mapping out5) Naval: buoy, laying-off, laying-out7) Engineering: format, lay-out, layout (участка, трассы), mark, markup (оригинала), sectoring (магнитного диска), setting8) Agriculture: egg laying (сада, поля), laying (сада, поля)9) Construction: laying out, setting-out work, Setting Out10) Linguistics: (субтитров) spotting12) Road works: markings (проезжей части)13) Cinema: mark-up15) Metallurgy: lining-out, marking-out, sketching (напр. листа для резки на ножницах)16) Polygraphy: layout (напр. для монтажа фотоформ)17) Textile: notation18) Information technology: benchmarking, initialization (магнитного носителя), positioning (при верстке), tracking19) Mechanic engineering: set hands square20) Silicates: straight-line tint (рисунка при гравировании)21) Mechanics: layout work, setting-out22) Advertising: key lines (положения отдельных элементов на макете и мест штриховки, оттенения, заливки)23) Sakhalin energy glossary: wrench mark (разметка, наносимая на трубу, для определения того, какой снимок соответствует данному участку при радиографии или ультразвуковом контроле)24) EBRD: distribution list (список для рассылки документов)25) Automation: layout work (заготовки), line pattern (напр. на поверхности заготовки), marking-off, scribing, spacing (напр. отверстий)26) Robots: labeling27) Makarov: dab, layout (напр. участка, трассы), mark (знак, метка), mark-up (оригинала), marking (оригинала), marking-out (оригинала)28) Gold mining: grading
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Унести на ножницах. — (украсть, о портном). См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубопрокатный агрегат — трубопрокатный стан, система прокатных станов (См. Прокатный стан) и др. машин, служащих для выполнения всего технологического процесса производства металлических цельнокатаных (бесшовных) труб, начиная от транспортирования исходной… … Большая советская энциклопедия
ПОРТНО — ср., сев. узкий, грубый холст, на крестьянские и рабочие рубахи, ·умалит. портенко архан. портенца родительный. Не скроив (не изрезав) портна, не сошьешь. Портянина, портнина жен. то же, грубое портно; портяница жен. кусок, отрезанная часть его,… … Толковый словарь Даля
Ножницы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Отрезка — [сгоранping; cutting to length] операция листовой штамповки с полным отделением части заготовки по незамкнутому контуру. Отрезка осуществляется на кривошипных ножницах с параллельными ножами, с одним наклонным ножом (гильотинные) и на дисковых… … Энциклопедический словарь по металлургии
Вибрационное резание — способ обработки металла резанием, характеризующийся тем, что инструменту наряду с основным движением сообщается дополнительное колебательное движение относительно обрабатываемой заготовки. В. р. применяют для дробления стружки, для… … Большая советская энциклопедия
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
Писчие перья — Орудия писца трость и перо; ими слова на страницах изображаются; но трость от древа, а перо от птицы, его острие разделяется надвое . Эти слова св. Исидора Севильского, написанные в VII в., считаются самым древним определенным указанием на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРШИН — муж., татар. погонная мера, четыре четверти (пяди), по четыре вершка (верха пальца); треть сажени; длина всей руки от плеча; вольный шаг человека; 21/3 русского или английского фута; 0,711 метра. | Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру.… … Толковый словарь Даля
НЕСТИ — НЕСТИ, носить, нашивать что. По грам. нет разницы между нести и носить, но по употр., нести можно бы назвать однокр. или определенным, или окончательным, а носить, сравнительно с ним, ·многокр., неопределенное, ·неок. таскать, мыкать, подымая,… … Толковый словарь Даля